第八季中他们非正统的调查方法使Gilou身陷囹圄，等待审判。趁此机会，重案组警司布雷蒙特让他去结识一名知名罪犯，作为恢复警察职务的交换条件，待Gilou被带出监狱，去卧底渗入一伙抢劫犯。与此同时，Laure和阿里在一个被排挤的团队中努力工作。一名年轻的摩洛哥移民被谋杀，促使他们重新行动起来，尽管他们必须应对Gilou被监禁的创伤。约瑟芬决定为谋杀嫌疑人辩护，他是一名叫Souleymane的无人陪伴的摩洛哥未成年人，并与他建立了密切的联系。当Laure和Gilou正在处理的案件被证明是有关联的时候，事情就变得复杂了。他们再次联手完成调查，使自己面临各种危险。