在第5季中约翰·诺兰正在接近他作为训练官的新角色。露西·陈和蒂姆·布拉德福德将一起卧底，并帮助安吉拉·洛佩兹和拉斯维加斯警察局打击一个大型犯罪企业。约翰·诺兰再次与连环杀手罗莎琳德·戴尔面对面，她想让他知道她还没有结束与他的关系。与此同时，布拉德福德和陈警官与洛佩兹侦探和拉斯维加斯警察局秘密合作，逮捕一家大型犯罪集团的领导人。